Vita Chiesa

PAPA IN TURCHIA: MESSAGGIO AL MAUSOLEO DI ATATURK, «PACE NEL MONDO»; L’INCONTRO CON ERDOGAN

“In questa terra punto di incontro… faccio volentieri mie le parole del fondatore Ataturk: pace nel mondo”. E’ il passaggio finale del messaggio che il Papa ha scritto, in lingua inglese, sul libro d’oro del mausoleo di Ataturk che Benedetto XVI ha appena visitato e dove ha deposto una corona di fiori, recante la scritta “Papa Benedict XVI” sulla tomba del fondatore della Repubblica turca. Il Papa si è trattenuto per qualche momento in raccoglimento davanti la tomba di Ataturk, formata da un unico blocco di pietra di oltre 40 tonnellate e contenuta all’interno del mausoleo che per forma richiama quella di un tempio greco. Gli interni sono tutti rivestiti in marmo verde e mosaici d’oro”.

“Purtroppo devo partire per Riga”. Sono state queste tra le prime parole pronunciate dal premier turco Erdogan durante l’incontro avuto con Benedetto XVI in una sala dell’aeroporto di Ankara dove il volo papale è arrivato poco dopo le 13 ora locale. Erdogan è stato il primo ad accogliere il Papa subito dopo la discesa dalla scaletta dell’aereo. Nel corso del colloquio il premier turco ha ricordato a Benedetto XVI l’iniziativa “Alleanza delle civiltà” promossa insieme al primo Ministro spagnolo Zapatero di concerto con il Segretario delle Nazioni Unite uscente, Kofi Annan. “la sua visita – ha detto Erdogan al Pontefice – coincide con un’epoca molto particolare, di controversia tra le civiltà ed è proprio per questo motivo che è particolarmente significativa”. Dal canto suo Benedetto XVI ha espresso “sentimenti di felicità per essere in Turchia”. Sir