MINORI: PRIMA VOLTA IN ITALIANO RAPPORTO UNICEF GRAZIE ALL’ISTITUTO INNOCENTI

Per la prima volta il rapporto dell’Unicef sulla situazione dell’infanzia nell’Europa centrale e orientale è stato tradotto in italiano. È stato possibile grazie alla collaborazione tra il Centro Innocenti dell’Unicef di Firenze, che redige il rapporto, e la Regione Toscana che ha voluto la traduzione coprendone le spese. In dieci anni di attività, mai un rapporto del centro fiorentino aveva avuto una traduzione in lingua italiana. La notizia è stata data nel corso di «Dire e Fare”, rassegna sull’innovazione nella pubblica amministrazione. «Ci siamo presi questo impegno perché così nessuno potrà più dire che non sapevamo” della condizione drammatica in cui vivono 14 milioni di bambini, ha spiegato Angelo Passaleva, vicepresidente della Giunta regionale e assessore alle politiche sociali.

«Davanti alla sonora bestemmia di così tanti bambini poveri e senza diritti, non basta pregare Dio, occorre lavorare per far crollare il muro di questa grande ingiustizia. Leggere il rapporto in italiano significa non avere più la scusa per dire non sapevamo». Passaleva, precisando che da ora in poi tutte le pubblicazioni del Centro Innocenti Unicef di Firenze saranno tradotte dalla Regione, ha annunciato che la Toscana in primavera organizzerà un evento «per richiamare la collettività internazionale ai propri impegni e rendere operante la Convenzione sui diritti dell’infanzia approvata nel 1989”. POi, tra la fine di dicembre e l’inizio di gennaio, sarà presentato il rapporto sulla situazione degli orfani per Aids. (ANSA).