Vita Chiesa

L’elenco dei partecipanti

11 Ottobre 2010 - 00:00

Link copiato negli appunti

Pubblichiamo qui di seguito l’Elenco dei partecipanti dell’Assemblea Speciale per il Medio Oriente del Sinodo dei Vescovi. A. ELENCO DEI PADRI SINODALI SECONDO IL TITOLO DI PARTECIPAZIONE I. PRESIDENTE BENEDETTO XVI II. SEGRETARIO GENERALE – Nikola ETEROVIĆ, Arcivescovo titolare di Cibale, Segretario Generale del Sinodo dei Vescovi III. PRESIDENTI DELEGATI – Card. Nasrallah Pierre SFEIR, Patriarca di Antiochia dei Maroniti, Vescovo di Joubbé, Sarba e Jounieh dei Maroniti (LIBANO), ad honorem – Card. Emmanuel III DELLY, Patriarca di Babilonia dei Caldei (IRAQ), ad honorem – Card. Leonardo SANDRI, Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali (CITTÀ DEL VATICANO) – Ignace Youssif III YOUNAN, Patriarca di Antiochia dei Siri (LIBANO) IV. RELATORE GENERALE – Antonios NAGUIB, Patriarca di Alessandria dei Copti (REPUBBLICA ARABA DI EGITTO) V. SEGRETARIO SPECIALE – Mons. Joseph SOUEIF, Arcivescovo di Cipro dei Maroniti (CIPRO) VI. COMMISSIONE PER L’INFORMAZIONE Presidente – Card. John Patrick FOLEY, Gran Maestro dell’Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme (CITTÀ DEL VATICANO) Vice Presidente – Mons. Antoine AUDO, S.I., Vescovo di Alep dei Caldei (SIRIA) VII. COMMISSIONE PER IL MESSAGGIO Presidente – Mons. Cyrille Salim BUSTROS, S.M.S.P., Arcivescovo di Newton dei Greco-Melkiti (STATI UNITI D’AMERICA) Vice Presidente – Mons. William Hanna SHOMALI, Vescovo titolare di Lidda, Vescovo ausiliare di Gerusalemme dei Latini (GERUSALEMME) VIII. COMMISSIONE PER LE CONTROVERSIE Presidente – Mons. Raymond Leo BURKE, Arcivescovo emerito di Saint Louis, Prefetto del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica (CITTÀ DEL VATICANO) Membri – Mons. Joseph KHOURY, Vescovo di Saint-Maron de Montréal dei Maroniti (CANADA) – Mons. Jean TEYROUZ, Vescovo titolare di Melitene degli Armeni, Vescovo di Curia di Cilicia degli Armeni (LIBANO) IX. CARDINALI E PATRIARCHI IN MEDIO ORIENTE – Card. Nasrallah Pierre SFEIR, Patriarca di Antiochia dei Maroniti, Vescovo di Joubbé, Sarba e Jounieh dei Maroniti (LIBANO) – Card. Ignace Moussa I DAOUD, Patriarca emerito di Antiochia dei Siri, Prefetto emerito della Congregazione per le Chiese Orientali (SIRIA) – Card. Emmanuel III DELLY, Patriarca di Babilonia dei Caldei (IRAQ) – Antonios NAGUIB, Patriarca di Alessandria dei Copti (REPUBBLICA ARABA DI EGITTO) – Ignace Youssif III YOUNAN, Patriarca di Antiochia dei Siri (LIBANO) – Gregorios III LAHAM, B.S., Patriarca di Antiochia dei Greco-Melkiti, Arcivescovo di Damasco dei Greco-Melkiti (SIRIA) – Nerses Bedros XIX TARMOUNI, Patriarca di Cilicia degli Armeni, Arcivescovo di Beirut degli Armeni (LIBANO) – Fouad TWAL, Patriarca di Gerusalemme dei Latini (GERUSALEMME) – Michel SABBAH, Patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini (GERUSALEMME) X. CIRCOSCRIZIONI ECCLESIASTICHE IN MEDIO ORIENTE CIPRO Chiesa Maronita – Mons. Joseph SOUEIF, Arcivescovo di Cipro dei Maroniti Chiesa Latina Patriarcato – Fouad TWAL, Patriarca di Gerusalemme dei Latini – P. Umberto BARATO, O.F.M., Vicario Patriarcale emerito di Gerusalemme dei Latini per Cipro Custodia – P. Pierbattista PIZZABALLA, O.F.M., Custode di Terra Santa EMIRATI ARABI UNITI, BAHREIN, OMAN, QATAR, ARABIA SAUDITA Chiesa Latina Arabia – Mons. Paul HINDER, O.F.M. Cap., Vescovo titolare di Macon, Vicario Apostolico di Arabia GERUSALEMME Chiesa Latina Patriarcato – Fouad TWAL, Patriarca di Gerusalemme dei Latini – Mons. Salim SAYEGH, Vescovo titolare di Acque di Proconsolare, Vescovo ausiliare di Gerusalemme dei Latini, Vicario Patriarcale di Gerusalemme dei Latini per la Giordania – Mons. Giacinto-Boulos MARCUZZO, Vescovo titolare di Emmaus, Vescovo ausiliare di Gerusalemme dei Latini, Vicario Patriarcale di Gerusalemme dei Latini per Israele – Mons. William Hanna SHOMALI, Vescovo titolare di Lidda, Vescovo ausiliare di Gerusalemme dei Latini – P. Umberto BARATO, O.F.M., Vicario Patriarcale emerito di Gerusalemme dei Latini per Cipro Custodia – P. Pierbattista PIZZABALLA, O.F.M., Custode di Terra Santa Chiesa Siriaca – Mons. Grégoire Pierre MELKI, Vescovo titolare di Batne dei Siri, Esarca Patriarcale del Patriarcato di Antiochia dei Siri Chiesa Greco-Melkita – Mons. Joseph Jules ZEREY, Arcivescovo titolare di Damiata dei Greco-Melkiti, Vescovo Ausiliare e Protosincello del Patriarcato di Antiochia dei Greco-Melkiti Chiesa Maronita – Mons. Paul Nabil EL-SAYAH, Arcivescovo di Haifa e Terra Santa dei Maroniti, Esarca Patriarcale di Antiochia dei Maroniti Chiesa Caldea – Corep. Paul COLLIN, Protosincello del Patriarcato di Babilonia dei Caldei Chiesa Armena – Mons. Raphaël François MINASSIAN, Esarca Patriarcale del Patriarcato di Cilicia degli Armeni GIORDANIA Chiesa Siriaca – Mons. Grégoire Pierre MELKI, Vescovo titolare di Batne dei Siri, Esarca Patriarcale del Patriarcato di Antiochia dei Siri Chiesa Greco-Melkita – Mons. Yasser AYYASH, Arcivescovo di Petra e Filadelfia in Arabia dei Greco-Melkiti Chiesa Maronita – Mons. Paul Nabil EL-SAYAH, Arcivescovo di Haifa e Terra Santa dei Maroniti, Esarca Patriarcale di Antiochia dei Maroniti Chiesa Caldea – Raymond MOUSSALLI, Protosincello del Patriarcato di Babilonia dei Caldei Chiesa Armena – Mons. Raphaël François MINASSIAN, Esarca Patriarcale del Patriarcato di Cilicia degli Armeni Chiesa Latina Patriarcato – Fouad TWAL, Patriarca di Gerusalemme dei Latini – Mons. Salim SAYEGH, Vescovo titolare di Acque di Proconsolare, Vescovo ausiliare di Gerusalemme dei Latini, Vicario Patriarcale di Gerusalemme dei Latini per la Giordania Custodia – P. Pierbattista PIZZABALLA, O.F.M., Custode di Terra Santa IRAN Chiesa Caldea Teheran dei Caldei – Mons. Ramzi GARMOU, Arcivescovo di Teheran dei Caldei, Amministratore Patriarcale di Ahwaz dei Caldei, Presidente della Conferenza Episcopale Iraniana Urmia dei Caldei – Mons. Thomas MERAM, Arcivescovo di Urmia dei Caldei, Vescovo di Salmas, Shahpour dei Caldei Chiesa Armena Ispahan degli Armeni – Mons. Nechan KARAKÉHÉYAN, Arcivescovo titolare di Adana degli Armeni, Amministratore Patriarcale di Ispahan degli Armeni, Amministratore Apostolico dell’Ordinariato per i cattolici di rito armeno residenti in Grecia Chiesa Latina Ispahan dei Latini – Mons. Ignazio BEDINI, S.D.B., Arcivescovo di Ispahan dei Latini IRAQ Chiesa Caldea Babilonia dei Caldei – Card. Emmanuel III DELLY, Patriarca di Babilonia dei Caldei – Mons. Shlemon WARDUNI, Vescovo titolare di Anbar dei Caldei, Vescovo di Curia di Babilonia dei Caldei – Mons. Jacques ISHAQ, Arcivescovo titolare di Nisibi dei Caldei, Vescovo di Curia di Babilonia dei Caldei Alquoch dei Caldei – Mons. Mikha Pola MAQDASSI, Vescovo di Alquoch dei Caldei Amadia dei Caldei – Mons. Rabban AL-QAS, Vescovo di Amadia dei Caldei Arbil dei Caldei – Mons. Bashar WARDA, C.SS.R., Arcivescovo di Arbil dei Caldei Bassorah dei Caldei – Mons. Imad AL-BANNA, Amministratore Patriarcale di Bassorah dei Caldei Kirkuk dei Caldei – Mons. Louis SAKO, Arcivescovo di Kirkuk dei Caldei, Amministratore Patriarcale di Sulaimaniya dei Caldei Mossul dei Caldei – Mons. Emil NONA, Arcivescovo di Mossul dei Caldei Zaku dei Caldei – Mons. Petros Hanna Issa AL-HARBOLI, Vescovo di Zaku dei Caldei Chiesa Siriaca Babilonia dei Siri – Mons. Athanase Matti Shaba MATOKA, Arcivescovo di Babilonia dei Siri Mossul dei Siri – Mons. Basile Georges CASMOUSSA, Arcivescovo di Mossul dei Siri Chiesa Armena Babilonia degli Armeni – Mons. Emmanuel DABBAGHIAN, Arcivescovo di Babilonia degli Armeni Chiesa Latina Baghdad dei Latini – Mons. Jean Benjamin SLEIMAN, O.C.D., Arcivescovo di Baghdad dei Latini ISRAELE Chiesa Greco-Melkita – Mons. Elias CHACOUR, Arcivescovo di Akka, San Giovanni d’Acri, Tolemaide dei Greco-Melkiti Chiesa Maronita – Mons. Paul Nabil EL-SAYAH, Arcivescovo di Haifa e Terra Santa dei Maroniti, Esarca Patriarcale di Antiochia dei Maroniti Chiesa Latina Patriarcato – Fouad TWAL, Patriarca di Gerusalemme dei Latini – Mons. Giacinto-Boulos MARCUZZO, Vescovo titolare di Emmaus, Vescovo ausiliare di Gerusalemme dei Latini, Vicario Patriarcale di Gerusalemme dei Latini per Israele Custodia– P. Pierbattista PIZZABALLA, O.F.M., Custode di Terra Santa KUWAIT Chiesa Latina Kuwait – Mons. Camillo BALLIN, M.C.C.J., Vescovo titolare di Arna, Vicario Apostolico di Kuwait LIBANO Chiesa Maronita Antiochia dei Maroniti – Em. Card. Nasrallah Pierre SFEIR, Patriarca di Antiochia dei Maroniti, Vescovo di Joubbé, Sarba e Jounieh dei Maroniti – Mons. Antoine Nabil ANDARI, Vescovo titolare di Tarso dei Maroniti, Vescovo ausiliare e Sincello per Jounieh – Mons. Samir MAZLOUM, Vescovo titolare di Callinico dei Maroniti, Vescovo di Curia di Antiochia dei Maroniti Antélias dei Maroniti – Mons. Youssef BÉCHARA, Arcivescovo di Antélias dei Maroniti Baalbek – Deir El-Ahmar dei Maroniti – Mons. Simon ATALLAH, O.A.M., Vescovo di Baalbek – Deir El-Ahmar dei Maroniti Batrun dei Maroniti – Mons. Paul-Emile SAADÉ, Vescovo di Batrun dei Maroniti Beirut dei Maroniti – Mons. Paul Youssef MATAR, Arcivescovo di Beirut dei Maroniti Jbeil dei Maroniti – Mons. Béchara RAÏ, O.M.M., Vescovo di Jbeil dei Maroniti Joubbé, Sarba e Jounieh dei Maroniti – Card. Nasrallah Pierre SFEIR, Patriarca di Antiochia dei Maroniti, Vescovo di Joubbé, Sarba e Jounieh dei Maroniti – Mons. Francis Némé BAÏSSARI, Vescovo titolare di Arado, Vescovo ausiliare e Sincello per Joubbé – Mons. Guy-Paul NOUJAIM, Vescovo titolare di Cesarea di Filippo, Vescovo ausiliare e Sincello per Sarba – Mons. Antoine Nabil ANDARI, Vescovo titolare di Tarso dei Maroniti, Vescovo ausiliare e Sincello per Jounieh Sidone dei Maroniti – Mons. Elias NASSAR, Vescovo di Sidone dei Maroniti Tripoli del Libano dei Maroniti – SMons. Georges BOU-JAOUDÉ, C.M., Arcivescovo di Tripoli del Libano dei Maroniti Tiro dei Maroniti – Mons. Chucrallah-Nabil HAGE, Arcivescovo di Tiro dei Maroniti Zahleh dei Maroniti -Mons. Mansour HOBEIKA, Vescovo di Zahleh dei Maroniti Chiesa Siriaca Antiochia dei Siri – Ignace Youssif III YOUNAN, Patriarca di Antiochia dei Siri – Mons. Flavien Joseph MELKI, Vescovo titolare di Dara dei Siri, Vescovo di Curia di Antiochia dei Siri – Mons. Raboula Antoine BEYLOUNI, Arcivescovo titolare di Mardin dei Siri, Vescovo di Curia di Antiochia dei Siri Chiesa Greco-Melkita Baalbek dei Greco-Melkiti -Mons. Elias RAHAL, S.M.S.P., Arcivescovo di Baalbek dei Greco-Melkiti Beirut e Jbeil dei Greco-Melkiti – Mons. Joseph KALLAS, S.M.S.P., Arcivescovo di Beirut e Jbeil dei Greco-Melkiti Bāniyās, Cesarea di Filippo, Paneade dei Greco-Melkiti – Mons. Georges Nicolas HADDAD, S.M.S.P., Arcivescovo di Bāniyās, Cesarea di Filippo, Paneade dei Greco-Melkiti Sidone dei Greco-Melkiti – Mons. Elie Béchara HADDAD, B.S., Arcivescovo di Sidone dei Greco-Melkiti Tripoli del Libano dei Greco-Melkiti – Mons. George RIASHI, B.C., Arcivescovo di Tripoli del Libano dei Greco-Melkiti Tiro dei Greco-Melkiti – Mons. Georges BACOUNI, Arcivescovo di Tiro dei Greco-Melkiti Zahleh e Furzol dei Greco-Melkiti – Mons. André HADDAD, B.S., Arcivescovo di Zahleh e Furzol dei Greco-Melkiti Chiesa Caldea Beirut dei Caldei – Mons. Michel KASSARJI, Vescovo di Beirut dei Caldei Chiesa Armena Cilicia degli Armeni – Nerses Bedros XIX TARMOUNI, Patriarca di Cilicia degli Armeni, Arcivescovo di Beirut degli Armeni – Mons. Jean TEYROUZ, Vescovo titolare di Melitene degli Armeni, Vescovo di Curia di Cilicia degli Armeni Beirut degli Armeni – Mons. Vartan ACHKARIAN, C.A.M., Vescovo titolare di Tokat degli Armeni, Vescovo Ausiliare e Protosincello di Beirut degli Armeni Chiesa Latina Beirut dei Latini – Mons. Paul DAHDAH, O.C.D., Arcivescovo titolare di Are di Numidia, Vicario Apostolico di Beirut dei Latini REPUBBLICA ARABA DI EGITTO Chiesa Copta Alessandria dei Copti – Antonios NAGUIB, Patriarca di Alessandria dei Copti – Mons. Youhanna GOLTA, Vescovo titolare di Andropoli, Vescovo di Curia di Alessandria dei Copti – Mons. Botros FAHIM AWAD HANNA, Vescovo titolare di Mareotes, Vescovo di Curia di Alessandria dei Copti Assiut, Lycopolis dei Copti – Mons. Kyrillos WILLIAM, Vescovo di Assiut, Lycopolis dei Copti Guizeh dei Copti – Mons. Antonios Aziz MINA, Vescovo di Guizeh dei Copti Ismayliah dei Copti – Mons. Makarios TEWFIK, Vescovo di Ismayliah dei Copti Luxor, Tebe dei Copti – Mons. Youhannes ZAKARIA, Vescovo di Luxor, Tebe dei Copti Minya, Ermopoli Maggiore dei Copti – Mons. Ibrahim Isaac SIDRAK, Vescovo di Minya, Ermopoli Maggiore dei Copti Sohag dei Copti – Mons. Youssef ABOUL EL KHER, Vescovo di Sohag dei Copti Chiesa Siriaca Le Caire dei Siri – Mons. Clément-Joseph HANNOUCHE, Vescovo di Le Caire dei Siri, Protosincello della Chiesa Siro-Cattolica in Sudan Chiesa Greco-Melkita Antiochia dei Greco-Melkiti per l’Egitto e il Sudan – Mons. Georges BAKAR, Arcivescovo titolare di Pelusio dei Greco-Melkiti, Vescovo Ausiliare e Protosincello di Antiochia dei Greco-Melkiti per l’Egitto e il Sudan Chiesa Maronita Le Caire dei Maroniti – Mons. François EID, O.M.M., Vescovo di Le Caire dei Maroniti Chiesa Armena Alessandria degli Armeni – Mons. Krikor-Okosdinos COUSSA, Vescovo di Alessandria degli Armeni Chiesa Latina Vicariato Apostolico di Alessandria di Egitto – Mons. Adel ZAKY, O.F.M., Vescovo titolare di Flumenzer, Vicario Apostolico di Alessandria di Egitto SIRIA Chiesa Greco-Melkita Damasco dei Greco-Melkiti – Gregorios III LAHAM, B.S., Patriarca di Antiochia dei Greco-Melkiti, Arcivescovo di Damasco dei Greco-Melkiti – Mons. Joseph ABSI, S.M.S.P., Arcivescovo titolare di Tarso dei Greco-Melkiti, Vescovo Ausiliare e Protosincello di Damasco dei Greco-Melkiti Alep dei Greco-Melkiti – Mons. Jean-Clément JEANBART, Arcivescovo di Alep dei Greco-Melkiti Antiochia dei Greco-Melkiti – Mons. Michel ABRASS, B.A., Arcivescovo titolare di Mira dei Greco-Melkiti, Vescovo di Curia del Patriarcato di Antiochia dei Greco-Melkiti Bosra e Haūrān dei Greco-Melkiti – Mons. Boulos Nassif BORKHOCHE, S.M.S.P., Arcivescovo di Bosra e Haūrān dei Greco-Melkiti Lattaquié dei Greco-Melkiti – Mons. Nicolas SAWAF, Arcivescovo di Lattaquié dei Greco-Melkiti Chiesa Siriaca Alep dei Siri -Mons. Denys Antoine CHAHDA, Arcivescovo di Alep dei Siri Damasco dei Siri -Mons. Gregorios Elias TABÉ, Arcivescovo di Damasco dei Siri Hassaké-Nisibi dei Siri -Mons. Jacques Behnan HINDO, Arcivescovo di Hassaké-Nisibi dei Siri Homs, Emesa dei Siri -Mons. Théophile Georges KASSAB, Arcivescovo di Homs, Emesa dei Siri Chiesa Maronita Alep dei Maroniti -Mons. Youssef Anis ABI-AAD, Arcivescovo di Alep dei Maroniti Damasco dei Maroniti -Mons. Samir NASSAR, Arcivescovo di Damasco dei Maroniti Lattaquié dei Maroniti -Mons. Youssef-Massoud MASSOUD, Vescovo di Lattaquié dei Maroniti Chiesa Caldea Alep dei Caldei -Mons. Antoine AUDO, S.I., Vescovo di Alep dei Caldei Chiesa Armena Alep degli Armeni -Mons. Boutros MARAYATI, Arcivescovo di Alep degli Armeni Damasco degli Armeni -Mons. Joseph ARNAOUTI, Esarca Patriarcale di Damasco degli Armeni, Vescovo emerito di Kamichlié degli Armeni Chiesa Latina Alep -Mons. Giuseppe NAZZARO, O.F.M., Vescovo titolare di Forma, Vicario Apostolico di Alep TURCHIA Chiesa Siriaca Antiochia dei Siri – Corep. Yusuf SAǦ, Esarca Patriarcale di Antiochia dei Siri Chiesa Caldea Diarkebir, Amida dei Caldei – Rev. François YAKAN, Amministratore Patriarcale di Diarkebir, Amida dei Caldei Chiesa Armena Istanbul, Costantinopoli degli Armeni -Mons. Hovhannes TCHOLAKIAN, Arcivescovo di Istanbul, Costantinopoli degli Armeni -Mons. Georges KHAZZOUM, Arcivescovo Coadiutore di Istanbul, Costantinopoli degli Armeni Chiesa Bizantina Istanbul, Costantinopoli dei Bizantini -Mons. Louis PELÂTRE, A.A., Vescovo titolare di Sasima, Amministratore Apostolico dell’Esarcato Apostolico di Istanbul per i fedeli di rito bizantino residenti in Turchia, Vicario Apostolico di Istanbul Chiesa Latina Istanbul -Mons. Louis PELÂTRE, A.A., Vescovo titolare di Sasima, Amministratore Apostolico dell’Esarcato Apostolico di Istanbul per i fedeli di rito bizantino residenti in Turchia, Vicario Apostolico di Istanbul Izmir -Mons. Ruggero FRANCESCHINI, O.F.M. Cap., Arcivescovo di Izmir, Amministratore Apostolico del Vicariato Apostolico dell’Anatolia, Presidente della Conferenza Episcopale di Turchia XI. CIRCOSCRIZIONI ECCLESIASTICHE NELLA DIASPORA CHIESA SIRIACA STATI UNITI D’AMERICA E CANADA Our Lady of Deliverance of Newark dei Siri – Mons. Yousif HABASH, Vescovo di Our Lady of Deliverance of Newark dei Siri per i fedeli Siri residenti negli U.S.A. e Canada VENEZUELA Esarcato Apostolico per i fedeli siri residenti in Venezuela – Mons. Iwannis Louis AWAD, Vescovo titolare di Zeugma di Siria,  Esarca Apostolico per i fedeli siri residenti in Venezuela CHIESA GRECO-MELKITA ARGENTINA Esarcato Apostolico per i fedeli Greco-Melkiti residenti in Argentina – Mons. Jean-Abdo ARBACH, B.C., Vescovo titolare di Palmira dei Greco-Melkiti, Esarca Apostolico per i fedeli Greco-Melkiti residenti in Argentina AUSTRALIA Saint Michael’s of Sydney dei Greco-Melkiti – Mons. Issam John DARWICH, B.S., Vescovo di Saint Michael’s of Sydney dei Greco-Melkiti BRASILE Nossa Senhora do Paraíso em São Paulo dei Greco-Melkiti – Mons. Fares MAAKAROUN, S.M.S.P., Arcivescovo di Nossa Senhora do Paraíso em São Paulo dei Greco-Melkiti CANADA Saint-Sauveur de Montréal dei Greco-Melkiti – Mons. Ibrahim Michael IBRAHIM, B.S., Vescovo di Saint-Sauveur de Montréal dei Greco-Melkiti MESSICO Nuestra Señora del Paraíso en México dei Greco-Melkiti – Archimandrita Gabriel GHANOUM, B.S., Amministratore Patriarcale di Nuestra Señora del Paraíso en México dei Greco-Melkiti STATI UNITI D’AMERICA Newton dei Greco-Melkiti -Mons. Cyrille Salim BUSTROS, S.M.S.P., Arcivescovo di Newton dei Greco-Melkiti VENEZUELA Esarcato Apostolico per i fedeli Greco-Melkiti residenti in Venezuela – Mons. Georges KAHHALÉ ZOUHAÏRATY, B.A., Vescovo titolare di Abila di Lisania, Esarca Apostolico per i fedeli Greco-Melkiti residenti in Venezuela CHIESA MARONITA ARGENTINA San Charbel en Buenos Aires dei Maroniti – Mons. Charbel Georges MERHI, Vescovo di San Charbel en Buenos Aires dei Maroniti AUSTRALIA Saint Maron of Sydney dei Maroniti – Mons. ‘Ad ABIKARAM, Vescovo di Saint Maron of Sydney dei Maroniti BRASILE Nossa Senhora do Líbano em São Paulo dei Maroniti -Mons. Edgard MADI, Vescovo di Nossa Senhora do Líbano em São Paulo dei Maroniti CANADA Saint-Maron de Montréal dei Maroniti -Mons. Joseph KHOURY, Vescovo di Saint-Maron de Montréal dei Maroniti MESSICO Nuestra Señora de los Mártires del Líbano en México dei Maroniti -Mons. Georges SAAD ABI YOUNES, O.L.M., Vescovo di Nuestra Señora de los Mártires del Líbano en México dei Maroniti STATI UNITI D’AMERICA Our Lady of Lebanon of Los Angeles dei Maroniti -Mons. Robert Joseph SHAHEEN, Vescovo di Our Lady of Lebanon of Los Angeles dei Maroniti Saint Maron of Brooklyn dei Maroniti -Mons. Gregory John MANSOUR, Vescovo di Saint Maron of Brooklyn dei Maroniti CHIESA CALDEA AUSTRALIA Saint Thomas the Apostle of Sydney dei Caldei -Mons. Djibrail KASSAB, Arcivescovo di Saint Thomas the Apostle of Sydney dei Caldei STATI UNITI D’AMERICA Saint Peter the Apostle of San Diego dei Caldei -Mons. Sarhad Yawsip JAMMO, Vescovo di Saint Peter the Apostle of San Diego dei Caldei Saint Thomas the Apostle of Detroit dei Caldei -Mons. Ibrahim Namo IBRAHIM, Vescovo di Saint Thomas the Apostle of Detroit dei Caldei CHIESA ARMENA AMERICA LATINA E MESSICO San Gregorio di Narek in Buenos Aires degli Armeni – Mons. Vartan Waldir BOGHOSSIAN, S.D.B., Vescovo di San Gregorio di Narek in Buenos Aires degli Armeni, Esarca Apostolico per i fedeli di rito armeno residenti in America Latina e Messico ARMENIA Ordinariato per gli armeni cattolici dell’Europa Orientale – P. Vahan OHANIAN, C.A.M., Amministratore Apostolico “ad nutum Sanctæ Sedis” dell’Ordinariato per gli armeni cattolici dell’Europa Orientale FRANCIA Sainte-Croix-de-Paris degli Armeni -Mons. Grégoire GHABROYAN, Vescovo di Sainte-Croix-de-Paris degli Armeni STATI UNITI D’AMERICA Our Lady of Nareg in New York degli Armeni -Mons. Manuel BATAKIAN, Vescovo di Our Lady of Nareg in New York degli Armeni XII. ALTRI PARTECIPANTI EX OFFICIO ALGERIA – Mons. Ghaleb Moussa Abdalla BADER, Arcivescovo di Algeri BRASILE – Mons. Raymundo DAMASCENO ASSIS, Arcivescovo di Aparecida, Presidente del Consiglio Episcopale Latinoamericano (C.E.L.AM.) CANADA – Mons. Thomas Christopher COLLINS, Arcivescovo di Toronto ERITREA – Mons. Thomas OSMAN, O.F.M. Cap., Vescovo di Barentu ETIOPIA -Mons. Berhaneyesus Demerew SOURAPHIEL, C.M., Arcivescovo di Addis Abeba, Presidente del Consiglio della Chiesa Etiopica, Presidente della Conferenza Episcopale (Etiopia e Eritrea) FILIPPINE – Mons. Orlando B. QUEVEDO, O.M.I., Arcivescovo di Cotabato, Segretario Generale della “Federation of Asian Bishops’ Conferences” (F.A.B.C.) FRANCIA – Card. André VINGT-TROIS, Arcivescovo di Parigi, Ordinario per i fedeli di rito orientale residenti in Francia e sprovvisti di Ordinario del proprio rito, Presidente della Conferenza Episcopale GERMANIA – Mons. Gregor Maria HANKE, O.S.B., Vescovo di Eichstätt GIBUTI – Mons. Giorgio BERTIN, O.F.M., Vescovo di Gibuti GRAN BRETAGNA – Mons. Patrick Altham KELLY, Arcivescovo di Liverpool, Rappresentante delle Conferenze Episcopali per la Coordinazione Internazionale di supporto della Chiesa Cattolica Romana in Terra Santa ISLANDA – Mons. Pierre BÜRCHER, Vescovo di Reykjavïk LIBIA – Mons. Sylvester Carmel MAGRO, O.F.M., Vescovo titolare di Salde, Amministratore Apostolico del Vicariato Apostolico di Benghazi MAROCCO – Mons. Vincent LANDEL, S.C.I. di Béth., Arcivescovo di Rabat NUOVA ZELANDA – Mons. John Atcherley DEW, Arcivescovo di Wellington, Presidente della “Federation of Catholic Bishops’ Conferences of Oceania” (F.C.B.C.O.) STATI UNITI D’AMERICA – Card. Roger Michael MAHONY, Arcivescovo di Los Angeles – Mons. Allen Henry VIGNERON, Arcivescovo di Detroit TANZANIA – Card. Polycarp PENGO, Arcivescovo di Dar-es-Salaam, Presidente del “Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar” (S.E.C.A.M.) TUNISIA -Mons. Maroun Elias LAHHAM, Vescovo di Tunisi UNGHERIA – Card. Péter ERDŐ, Arcivescovo di Esztergom-Budapest, Presidente della Conferenza Episcopale, Presidente del “Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae” (C.C.E.E.) XIII. UNIONE DEI SUPERIORI GENERALI Eletti – Rev. P. José RODRÍGUEZ CARBALLO, O.F.M., Ministro Generale dell’Ordine Francescano dei Frati Minori – Archimandrita Jean FARAJ, B.S., Superiore Generale dell’Ordine Basiliano del SS.mo Salvatore dei Melkiti – Rev. P. Elie KHALIFE, O.L.M., Superiore Generale dell’Ordine Libanese Maronita – Rev. P. Victor ASSOUAD, S.I., Superiore Provinciale della Compagnia di Gesù in Medio Oriente Designati – Rev. P. Mauro JÖHRI, O.F.M. Cap., Ministro Generale dell’Ordine Francescano Frati Minori Cappuccini – Rev. P. Ab. Elia KILAGHBIAN, C.A.M., Abate Generale dell’Ordine Mechitarista – Rev. P. Ab. Semaan ABOU ABDOU, O.M.M., Superiore Generale dell’Ordine Maronita Mariamita – Rev. P. Boulos TANNOURI, O.A.M., Superiore Generale dell’Ordine Antoniano Maronita – Fr. César ESSAYAN, O.F.M. Conv., Consigliere della Delegazione Generale d’Oriente e Terra Santa dell’Ordine dei Frati Minori conventuali. – Rev. P. Khalil ALWAN, M.L.M., Segretario Generale del “Conseil des Patriarches Catholiques d’ Orient” (C.P.C.O.) XIV. CAPI DICASTERO DELLA CURIA ROMANA – Card. Tarcisio BERTONE, S.D.B., Segretario di Stato – Card. William Joseph LEVADA, Prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede – Card. Leonardo SANDRI, Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali – Mons. Angelo AMATO, S.D.B., Arcivescovo titolare di Sila, Prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi – Card. Ivan DIAS, Prefetto della Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli – Card. Zenon GROCHOLEWSKI, Prefetto della Congregazione per l’Educazione Cattolica -Mons. Raymond Leo BURKE, Arcivescovo emerito di Saint Louis, Prefetto del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica – Card. Stanisław RYŁKO, Presidente del Pontificio Consiglio per i Laici – Mons. Kurt KOCH, Arcivescovo-Vescovo emerito di Basilea, Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani – Card. Peter Kodwo Appiah TURKSON, Presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace – Mons. Antonio Maria VEGLIÒ, Arcivescovo titolare di Eclano, Presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti – Mons. Francesco COCCOPALMERIO, Arcivescovo titolare di Celiana, Presidente del Pontificio Consiglio per i Testi Legislativi -  Card. Jean-Louis TAURAN, Presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso-Mons. Claudio Maria CELLI, Arcivescovo titolare di Civitanova, Presidente del Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali XV. MEMBRI DI NOMINA PONTIFICIA – Card. Angelo SODANO, Decano del Collegio Cardinalizio (CITTÀ DEL VATICANO) – Card. Lubomyr HUSAR, M.S.U., Arcivescovo Maggiore di Kyiv-Halyč (UCRAINA) – Card. Walter KASPER, Presidente emerito del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani (CITTÀ DEL VATICANO) – Card. John Patrick FOLEY, Gran Maestro dell’Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme (CITTÀ DEL VATICANO) – Michel SABBAH, Patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini (GERUSALEMME) – Baselios Cleemis THOTTUNKAL, Arcivescovo Maggiore di Trivandrum dei Siro-Malankaresi (INDIA) – Mons. Edmond FARHAT, Arcivescovo titolare di Biblo, Nunzio Apostolico (LIBANO) – Mons. Riccardo FONTANA, Arcivescovo di Arezzo-Cortona-San Sepolcro (ITALIA) – Mons. Mounged EL-HACHEM, Arcivescovo titolare di Darni, Nunzio Apostolico (LIBANO) – Mons. Cyril VASIL’, S.I., Arcivescovo titolare di Tolemaide di Libia, Segretario della Congregazione per le Chiese Orientali (CITTÀ DEL VATICANO) – Mons. Virgil BERCEA, Vescovo di Oradea Mare, Gran Varadino dei Romeni (ROMANIA) – Mons. Bohdan DZYURAKH, C.SS.R., Vescovo titolare di Vagada, Vescovo di Curia di Kyiv-Halyč (UCRAINA) – Mons. Dimitrios SALACHAS, Esarca Apostolico per i cattolici di rito bizantino residenti in Grecia (GRECIA) – Mons. Bosco PUTHUR, Vescovo titolare di Foratiana, Vescovo di Curia di Ernakulam-Angamaly dei Siro-Malabaresi (INDIA) – Archimandrita Robert L. STERN, Segretario Generale della “Catholic Near East Welfare Association” (C.N.E.W.A.) (STATI UNITI D’AMERICA) – Mons. Mikaël MOURADIAN, Vicario Patriarcale per l’Istituto del Clero Patriarcale di Bzommar (LIBANO) – P. David NEUHAUS, S.I., Vicario del Patriarca di Gerusalemme dei Latini per la pastorale dei cattolici di lingua ebraica (GERUSALEMME) B. ELENCO DEGLI ALTRI PARTECIPANTI SECONDO IL TITOLO DI PARTECIPAZIONE I. COLLABORATORI DEL SEGRETARIO SPECIALE – Archimandrita Nicolas ANTIBA, Archimandrita della Chiesa Greco-Melchita Cattolica, Parroco di “Saint-Julien-le-Pauvre”, Parigi (FRANCIA) – Rev. P. Miguel Ángel AYUSO GUIXOT, M.C.C.J., Preside del Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica, Roma (ITALIA) – Rev. P. Jean AZZAM, Segretario della Commissione Episcopale Teologica e Biblica dell’A.P.E.C.L., Professore di Sacre Scritture (LIBANO) – Rev. Hani Nasif Wasif BAKHOUM KIROULOS, Segretario del Patriarca Copto Cattolico (REPUBBLICA ARABA DI EGITTO)- Rev. P. Giovanni Claudio BOTTINI, O.F.M., Decano della Facoltà di Scienze Bibliche e d’Archeologia di Gerusalemme (Pontificia Università “Antonianum”, Roma) (GERUSALEMME) – Rev. P. Frans BOUWEN, M. Afr., Direttore della Rivista “Proche-Orient Chrétien” (ISRAELE) – Rev. Mons. Claude BRESSOLETTE, Protosincello dell’Ordinariato per i cattolici delle Chiese Orientali residenti in Francia e sprovvisti di Ordinariato proprio (FRANCIA) – Rev. Nicola BUX, Professore della Facoltà Teologica Pugliese, Bari (ITALIA) – Rev. P. Jalil CANLI HADAYA, O.F.M. Conv., Vicario Giudiziale del Vicariato Apostolico di Beirut dei Latini (LIBANO) – Rev. Elias DAW, Presidente del Tribunale Ecclesiastico di Appello della Chiesa Cattolica Greco-Melchita (ISRAELE) – Dott. Martino DIEZ, Direttore di ricerca della Fondazione Internazionale Oasis (ITALIA) – Rev. Peter DU BRUL, S.I., Fondatore del Dipartimento per Studi Religiosi dell’Università di Betlemme (TERRITORI PALESTINESI) – Rev. Pier Giorgio GIANAZZA, S.D.B., Professore di Teologia presso l’Istituto Teologico Salesiano di Gerusalemme (GERUSALEMME) – Rev. Rafic Edward GREICHE, Parroco della Chiesa di S. Cirillo, Heliopolis; Capo dell’Ufficio Stampa della Chiesa Cattolica in Egitto (REPUBBLICA ARABA DI EGITTO) – Rev. P. Gaby HACHEM, C.S.P., Professore Associato di Ecclesiologia presso la Facoltà di Teologia dell’Università dello Spirito Santo, Kaslik (LIBANO) – Rev. P. Damian HOWARD, S.I., Docente di Teologia, “Heythrop College”, Università di Londra (GRAN BRETAGNA) – Rev.da Suora Eudoxie KÉCHICHIAN, S.A.I.C., Superiora Generale delle Suore Armene dell’Immacolata Concezione (LIBANO) – Rev. P. Antoine Louis Mouawad KHALIFE, O.L.M., Direttore Generale del “Centre Hospitalier Universitaire, Notre Dame de Secours” di Jbeil-Byblos, Esperto del Sinodo Patriarcale Maronita (LIBANO) – Rev. Mons. Rafiq KHOURY, Parroco di “Bir Zeit”, Patriarcato di Gerusalemme dei Latini (TERRITORI PALESTINESI) – Rev. Hanna KILDANI, Parroco della Parrocchia dei Martiri di Giordania; Professore di Storia Moderna della Cristianità in Terra Santa (GIORDANIA) – Sig.ra Annie LAURENT, Membro dell’Associazione degli Scrittori cattolici e dell’Unione Internazionale della Stampa francofona (FRANCIA) – Rev. P. Philippe LUISIER, S.I., Professore di Lingua e Letteratura Copta presso il Pontificio Istituto Orientale, Roma (ITALIA) – Rev. Peter H. MADROUS, Dottore in Teologia Biblica e in Scienze Bibliche, Patriarcato Latino (ISRAELE) – Rev. Mons. Ermenegildo MANICARDI, Rettore dell’Almo Collegio Capranica; Professore presso il Pontificio Istituto Biblico, Roma (ITALIA) – Rev. P. Frédéric MANNS, O.F.M., Professore Ordinario della Facoltà di Scienze Bibliche e di Archeologia dello “Studium Biblicum Franciscanum” di Gerusalemme (Pontificia Università “Antonianum” di Roma) (GERUSALEMME) – Rev. P. Sameer Shaba MAROKI, O.P., Professore di Teologia spirituale orientale presso il “Babel Collège” (IRAQ) – Rev. P. Paolo MARTINELLI, O.F.M. Cap., Preside dell’Istituto Francescano di Spiritualità, Pontificia Università “Antonianum”; Professore di Teologia Fondamentale, Pontificia Università Gregoriana, Roma (ITALIA)- Dott. Graziano MOTTA, Giornalista della Radio Vaticana (ITALIA) – Rev.da Suora Telesphora PAVLOU, Professore di Teologia dogmatica e di Filosofia presso lo “Studio Teologico San Salvatore” di Gerusalemme (GERUSALEMME) – Rev. P. Paul ROUHANA, O.L.M., Rettore della Facoltà di Teologia dell’Università di “Saint-Esprit” di Kaslik, Esperto del Sinodo Patriarcale Maronita, Membro della Commissione Teologica Internazionale (LIBANO) – Rev. P. Samir Khalil SAMIR, S.I., Professore di Storia della cultura araba e d’Islamologia presso l’Università “Saint Joseph” de Beirut (LIBANO) – Rev. Selim SFEIR, Vicario Giudiziale dell’eparchia di Cipro dei Maroniti (CIPRO) – Rev. Mark SHERIDAN, O.S.B., Membro dell'”International Association for Coptic Studies” (STATI UNITI D’AMERICA) – Rev. Mons. Salim SOUSSAN, Protosincello dell’Arcieparchia di Haifa e Terra Santa dei Maroniti, Segretario Generale del Comitato Pastorale Interdiocesano dell’Assemblea degli Ordinari Cattolici in Terra Santa (ISRAELE) – Rev. P. Guy TARDIVY, O.P., Priore del Convento dei Domenicani “Saint-Etienne”, Scuola Biblica ed Archeologica Francese di Gerusalemme (GERUSALEMME) – Dott. Dietmar Werner WINKLER, Direttore del Dipartimento di Studi Biblici e Storia Ecclesiastica, Università di Salisburgo (AUSTRIA) II. AUDITORI E AUDITRICI – Rev. P. Faèz ALFRÉJATT, O.B.S., Monaco Basiliano Salvatoriano del Convento di San Salvatore – Joun (LIBANO) – Sig. Hanna ALMASSO, Membro dell’Equipe Nazionale dei Responsabili della J.O.C. Dubai (EMIRATI ARABI UNITI) – Rev. Mons. Michel AOUN, Vicario episcopale dell’Arcieparchia di Beirut dei Maroniti (LIBANO) – Sig. Anton R. ASFAR, Membro del Consiglio dell’Esarcato Patriarcale dei Siro-cattolici di Gerusalemme (ISRAELE) – Sig. Saïd A. AZER, Membro del Pontificio Consiglio per i Laici (REPUBBLICA ARABA DI EGITTO) – Prof. Agostino BORROMEO, Governatore Generale dell’Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme (ITALIA) – Rev. Mons. Philippe BRIZARD, Direttore emerito Generale de “L’Oeuvre d’Orient” (FRANCIA) – Sig. Tanios CHAHWAN, Membro del Pontificio Consiglio per i Laici, Presidente del Consiglio Nazionale dei Laici del Libano (LIBANO) – Sig. Harés CHÉHAB, Segretario Generale del Comitato Nazionale per il Dialogo Islamico-Cristiano (LIBANO) – Sig. Jacques F. EL KALLASSI, Direttore Generale di Télélumière e Presidente del Consiglio di Amministrazione di Noursat (LIBANO) – Sig. Amin FAHIM, Cofondatore dell’Associazione Cristiana dell’Alto Egitto (REPUBBLICA ARABA DI EGITTO) – Sig. Joseph Boutros FARAH, Presidente di “Caritas Internationalis” per il Medio Oriente e Nord Africa (M.O.N.A.) (LIBANO) – Rev.da Suora Daniella HARROUK, Superiora Generale della Congregazione dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria (LIBANO)- Prof. Marco IMPAGLIAZZO, Ordinario di Storia Contemporanea presso l’Università degli Studi per Stranieri di Perugia, Presidente della Comunità di Sant’Egidio (ITALIA) – Sig.ra Jocelyne KHOUEIRY, Membro fondatore e Presidente del movimento laicale “La Libaneise-Femme du 31 Mai” (LIBANO) – Sig. Naguib KHOUZAM, Direttore Generale del “SETI Center” – Caritas Egitto (REPUBBLICA ARABA DI EGITTO) – Sig.ra Pilar LARA ALÉN, Presidente della “Fundación Promoción Social de la Cultura” (SPAGNA) – Sig.ra Anan J. LEWIS, Professore di Poesia inglese Vittoriana e Moderna, Dipartimento di Inglese, Università di Baghdad (IRAQ) – Sig.ra Regina LYNCH, Direttrice dei progetti di “Aid to the Church in Need” (GERMANIA) – Prof. Sobhy MAKHOUL, Segretario Generale dell’Esarcato Maronita Cattolico di Gerusalemme, del Territorio dell’Autorità Palestinese e della Giordania (ISRAELE) – Sig.ra Rita MOUSSALLEM, Membro del Movimento dei Focolari (Opera di Maria) (LIBANO) – Sig.ra Huda MUSHER, Direttrice di “Caritas” (GIORDANIA) – Rev.da Suora Clauda Achaya NADDAF, R.B.P., Superiora del Convento delle Religiose del Convento di Nostra Signora della Carità del Buon Pastore (SIRIA) – Rev. Georges NORADOUNGUIAN, Rettore del Collegio Armeno, Roma (ITALIA) – Rev. Raymond Leslie O’TOOLE, S.F.M., Assistente del Segretario Generale della “Federation of Asian Bishops’ Conferences” (F.A.B.C.) (HONG KONG) – Rev. Rino ROSSI, Direttore della “Domus Galilaeae”, Corazin (ISRAELE) – Rev.da Suora Marie-Antoinette SAADÉ, Membro della Congregazione delle Suore Maronite della Santa Famiglia; Responsabile della formazione e del noviziato (LIBANO) – Sig. Epiphan Bernard Z. SABELLA, Professore Associato di Sociologia presso l’Università di Betlemme (TERRITORI PALESTINESI) – Sig. Paul SAGHBINI, Ospedaliere dell’Associazione Libanese dei Cavalieri di Malta (LIBANO) – Dott. Rudolf Wilhelm Maria SOLZBACHER, Membro della Presidenza del “Deutsche Verein vom Heiligen Lande” (GERMANIA) – Dott. Harald SUERMANN, Responsabile per la sezione medio-orientale di “MISSIO” (GERMANIA) – Rev.da Suora Karima TAMER HENDY AWAD, R.B.P., Superiora Provinciale delle Religiose di Nostra Signora della Carità del Buon Pastore (REPUBBLICA ARABA DI EGITTO) – Dott.ssa Christa von SIEMENS, Direttrice della Commissione di Terra Santa, Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme (GERMANIA) – Dott. Husam J. WAHHAB, Presidente dell’Azione Cattolica di Betlemme (TERRITORI PALESTINESI) III. SEGRETERIA GENERALE DEL SINODO DEI VESCOVI – Mons. Nikola ETEROVIĆ, Arcivescovo titolare di Cibale, Segretario Generale del Sinodo dei Vescovi – Mons. Fortunato FREZZA, Sotto-Segretario – Mons. John Anthony ABRUZZESE – Mons. Etienne BROCARD – Mons. Daniel Emilio ESTIVILL – Rev. Zvonimir SERIĆ – Rev. Ambrogio Ivan SAMUS- Sig.ra Paola VOLTERRA TOPPANO – Dott.ssa Federica VIVIAN – Dott.ssa Ermelinda SARACINO – Sig. Pietro CAMILLI ASSISTENTI – Rev. Ghazar BEDROS (SIRIA) – Rev. P. Manuel CEVALLOS, L.C. (MESSICO) – Rev. P. Sami CHAAYA, M.L.M. (LIBANO) – Rev. P. Elias CHAKHTOURA, O.A.M. (LIBANO) – Rev. P. Youssef CHÉDID, O.A.M. (LIBANO) – Rev. Alfonso CORONA, L.C. (STATI UNITI D’AMERICA) – Rev. Cristian CRISAN (ROMANIA) – Rev. Aymen Polus Duna DUNA (IRAQ) – Fra Martin EID, O.M.M. (LIBANO) – Rev. Mario EL MADI (LIBANO) – Rev. P. Charbel FAYAD, O.L.M. (LIBANO) – Rev. P. Joseph JABBOUR, B.S. (LIBANO) – Rev. Robert Saeed Jarjis JARJIS (IRAQ) – Rev. Diac. Jad KANAAN, O.M.M. (LIBANO) – Fra Ibrahim KHITA, O.M.M. (LIBANO) – Rev. Stephan KOSTER (GERMANIA) – Rev. P. J.M. Laurent MAZAS, F.S.J. (FRANCIA) – Fra Joe NASR, O.M.M. (LIBANO) – Rev. Matthew NUAR, L.C. (STATI UNITI D’AMERICA) – Fra Joseph SAAD, O.M.M. (LIBANO) – Rev. P. Ghassan SAHOUI, S.J. (LIBANO) – Rev. Yoannes SAMIR (REPUBBLICA ARABA DI EGITTO) – Rev. Ammar Sadallah SIMAN (IRAQ) – Rev. Michel SKAF (LIBANO) – Rev. Skandar TANNOUS (SIRIA) – Rev. Hrair ZAKHTARIAN (LIBANO) – Rev. Rouphael ZGHEIB (LIBANO) – Sig. Filippo ZUGHETTI (ITALIA) IV. RESPONSABILI DELLA DIVULGAZIONE DELLE NOTIZIE – P. Federico LOMBARDI, S.I., Direttore della Sala Stampa della Santa Sede (CITTÀ DEL VATICANO) – P. Ciro BENEDETTINI, C.P., Vice Direttore della Sala Stampa della Santa Sede (CITTÀ DEL VATICANO) Lingua Inglese – Sig.ra Tracey McCLURE, Redattrice della Sezione Inglese della Radio Vaticana (STATI UNITI D’AMERICA) Lingua Araba – Rev. Jean MOUHANNA, O.M.M., Responsabile della Sezione Araba della Radio Vaticana (LIBANO) Lingua Francese – Sig.ra Romilda FERRAUTO, Responsabile della Sezione Francese della Radio Vaticana (FRANCIA) Lingua Italiana – Mons. Giorgio COSTANTINO, Direttore dell’Ufficio Regionale per le Comunicazioni Sociali e Portavoce della Conferenza Episcopale Calabra (ITALIA) C. ELENCO DEI DELEGATI FRATERNI Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli – Emmanuel ADAMAKIS, Metropolita di Francia (FRANCIA) Patriarcato Greco-ortodosso d’Alessandria e di tutta l’Africa – Makarios TILLYRIDIS, Metropolita di Kenya (KENYA) Patriarcato Greco-ortodosso di Antiochia e di tutto l’Oriente – S. Em. Georges KHODRE, Metropolita greco ortodosso di Byblos, Botrys e Mont Liban (LIBANO) Patriarcato Greco-Ortodosso di Gerusalemme Chiesa Ortodossa di Cipro Patriarcato Copto-Ortodosso di Alessandria Patriarcato Siro-Ortodosso di Antiochia e di tutto l’Oriente -  Mar Gregoios Yohanna IBRAHIM, Metropolita di Alep (SIRIA) Supremo Patriarcato e Cattolicossato di tutti gli Armeni – Armash NALBANDIAN, Vescovo di Damasco, Primate (SIRIA) Cattolicossato Armeno di Cilicia – Shahan SARKISSIAN, Vescovo di Alep, Primate degli Armeni in Siria (SIRIA) Patriarcato della Chiesa Assira di Oriente – Mar Gewargis SLIWA, Metropolita di Baghdad e Iraq (IRAQ) Comunione Anglicana – Michael LANGRISH, Vescovo di Exeter (REGNO UNITO) Federazione Luterana Mondiale – Munib YOUNAN, Vescovo della Chiesa Evangelica Luterana in Giordania e Terra Santa (ISRAELE) Consiglio Ecumenico delle Chiese D. INVITATI SPECIALI – Sig. Muhammad AL-SAMMAK, Consigliere politico del Mufti della Repubblica (LIBANO) – Ayatollah Seyed Mostafa MOHAGHEGH AHMADABADI, Professore della Facoltà di Diritto dell’Università “Shahid Beheshti” di Teheran; Membro dell’Accademia Iraniana delle Scienze (IRAN) – Rabbino David ROSEN, Direttore del “Department for Interreligious Affairs of the American Jewish Committee and Heilbrunn Institute for International Interreligious Understanding” (ISRAELE)