Un passo indietro per la salvezza di tutti i civili residenti nella regione. È l’appello che oggi il segretario delle Nazioni Unite, Kofi Annan, ha rivolto a israeliani e palestinesi. Poiché la situazione a Gaza continua ad aggravarsi ha affermato Annan – mi appello di nuovo ad entrambe le parti affinché facciano un passo indietro per la salvezza di tutti i civili residenti nella regione. Chiedo ancora una volta la cessazione immediata dell’uso sproporzionato della forza da parte di Israele, che ha già causato la morte e il ferimento di molti civili; il rilascio del caporale israeliano Gilad Shalit e la cessazione del lancio di missili in Israele. Misure, che ad avviso del segretario dell’Onu, sono un presupposto assoluto per disinnescare le tensioni che si stanno intensificando ogni giorno di più. Ricordo sia agli israeliani sia ai palestinesi ha concluso – le loro responsabilità in ottemperanza del diritto umanitario internazionale, che li chiama ad adoperarsi costantemente per risparmiare le popolazioni civili e ad astenersi da qualunque attacco che possa causare la perdita di vite umane. Esorto anche il Consiglio di Sicurezza ad assumere una posizione chiara sulla situazione.Sir