La Chiesa italiana fa tappa nell’aretino: a maggio uno dei cinque eventi nazionali in preparazione al convegno di Verona

Giorno: lunedì 8 maggio 2006

LA VERNA (AR)

“Meditazione, testimonianze e musica al Santuario de La Verna”• Testimonianza di Luisa Franchetti Naor, ebrea salvata dal paese di Giampereta e dal Santuario durante la seconda guerra mondale• Meditazione di S. Em. Cardinale Silvano Piovanelli• “Concerto intorno all’organo” con l’Ensemble del Liceo Musicale di Arezzo diretto dal M° Alessandro Nardi.Massimo Giuntini: welliam pipe; Carlo Bava: ciaramella; Stefano Fanticelli: flauto; Marco de Novellis: tromba; Mauro Morini: trombone; Barbara Cenni: tromba; Alessandro Tricomi: organo; Giovanni Galfetti: organo; Daniele Proni: organoOre: 17:00. Basilica del Santuario de La VernaLingua: italiano (con traduzione simultanea in inglese e russo)Ingresso: libero “Cena frugale”Ore: 19:30. Mensa del Pellegrino (Santuario de La Verna)Ingresso: su prenotazione “Processione e invio nella Città” presieduta da S.E. Mons. Gualtiero Bassetti, Vescovo di Arezzo-Cortona-Sansepolcro”Ore: 20:30. Corridoio delle Stimmate e Piazzale del Quadrante (Santuario de La Verna)Ingresso: libero

—————————————SORGENTI DI SPERANZA——————————————-

Giorno: martedì 9 maggio 2006

RONDINE (Arezzo)

“Apertura della due giorni della Cittadella”Saluto di Franco Vaccari, Presidente Rondine Cittadella della Pace e inizio della Festa delle Rondinelle, degli Atelier e dei Foyer con un’ Azione mimica diretta da Amina KovacevichOre: 9:45. Tenda dei “Mille” di Rondine (Arezzo)Lingua: italiano (con traduzione simultanea in inglese e russo)Ingresso: libero “Festa delle Rondinelle” Animazione con i bambini delle scuole elementari, dei bambini di Beslan, di Nevè Shalom e della scuola Lochackerschulhaus –Reinach (cantone di Basilea – Svizzera)Ore: 10:00. Teatro Tenda di Rondine (Arezzo)Ingresso: libero “Atelier”Nei trenta spazi espositivi allestiti a Rondine, si alterneranno senza soluzione di continuità oltre cinquanta rappresentazioni artistiche: arti figurative, fotografia, teatro, musica, filmati, installazioni, artisti di strada …Ore: tutto il giorno. Rondine (Arezzo)Ingresso: libero

FOYER

“Economia e Felicità ” Tavola rotonda. Intervengono dall’Università di Siena: Franco Belli, Ernesto Screpanti, Stefano Bartolini, Alessandro InnocentiOre: 10:30-12:30. Tenda dei “Trecento” di Rondine (Arezzo)Lingua: italianoIngresso: libero “Caucaso del nord: voci di dolore e di speranza”Tavola rotonda. Intervengono: Vittorio Parsi (Università Cattolica Milano), Felix Stanevskij (Federazione Russa), Eliza Mussaeva (Fondazione “Memorial” Vienna), Salamov Ovta (Università Statale di Cecenia)Ore: 10:30-12:30. Tenda dei “Mille” di Rondine (Arezzo)Lingua: traduzione simultanea in italiano, inglese e russoIngresso: libero “Preti nella città: come?”Incontro con S.E. Mons. Renato Boccardo (Segretario Pontificio Consiglio Comunicazioni Sociali)Ore: 10:45-11:45. Chiesa di Rondine (Arezzo)Lingua: italianoIngresso: libero

—————————————PROVE DI DIALOGO——————————————-

“Due religioni sulle sponde del “Lago Mediterraneo”: Islam e Cristianesimo a confronto per disegnare una speranza comune”Tavola rotonda. Intervengono: Mons. Pierluigi Celata (Segretario Pontificio Consiglio Dialogo Interreligioso), S.E. Mons Jean Benjamin Sleiman (Vescovo Latino di Baghdad), S.E. Tihon (Vescovo di Tiveriapol, Vicario per l’Europa Occidentale della Chiesa Ortodossa Bulgara), Sheik Ul Islam Allashukur Pashazade (Capo della Comunità Islamica del Caucaso), Sultan-Hadji Myrzaev (Presidente della Amministrazione Ecclesiastica Islamica della Repubblica Cecena e Mufti della Repubblica Cecena), Adnan Mokrani (Università Gregoriana, Roma).Ore: 14:00-16:00. Tenda dei “Mille” di Rondine (Arezzo)Lingua: traduzione simultanea in italiano, inglese e russo Ingresso: libero “Africa: Sierra Leone, un paese spaccato guarda al futuro” Tavola rotonda. Intervengono: Marco Geminiani (Movimento Shalom), S.E. Mons. Giorgio Biguzzi (Vescovo di Makeni), Tom Phillips Bangura (musicista), Festus Tarawalie (Vicepresidente comunità sierraleonese in Italia), Laura Guercio (Amnesty International), Patrick Umar Koroma (Rondine d’Oro dello Studentato Internazionale di Rondine)Ore: 15:00-17:00. Tenda dei “Trecento” di Rondine (Arezzo)Lingua: italianoIngresso: libero “Uno sguardo al conflitto Georgiano-Abkaso”Tavola rotonda. Intervengono: Richard Jenkins (già Ambasciatore ONU in Georgia), Maurizia Marantonio Jenkins (già responsabile Unesco e Unicef a Tbilisi e Sukhumi), Zurab Lakerbaia (Responsabile Commissione Mista di Coordinamento Abkhaso-Georgiana), Tinatin Ketsbaia (Presidente Women Association of Gali Region), Irakli Alasania (Consigliere Speciale del Presidente in Materia di Risoluzione del Conflitto Abkhaso-Georgiano), Davit Chitaia (Presidente Istituto di Ricerca Scientifica del Caucaso)Ore: 16:30-18:30. Tenda dei “Mille” di Rondine (Arezzo)Lingua: traduzione simultanea in italiano, inglese e russo Ingresso: libero “Testimonianze e racconti dal Medio Oriente”Giorgio Bernardelli (Avvenire) intervista i testimoni del dialogo e della speranza. Interverranno: Mousa Qadoura (Governatore di Jenin), Hani al-Hayek (Sindaco di Beit Sahour), Abdessalam Najjar (Comunità di Neve Shalom – Wahat al-Salaam), Ismael Muhammad KhatibOre: 17:30-19:30. Tenda dei “Trecento” di Rondine (Arezzo)Lingua: italiano e inglese (con traduzione consecutiva)Ingresso: libero SPETTACOLO “Pinocchio da burattino a cittadino”Franco Belli recita il suo “Pinocchio in versi”Musiche: Giorgio Albiani (chitarra), Silvio Trotta (plettri)Immagini del Gioco dell’Oca nell’opera pittorica di Mauro CapitaniMostra “I mondi di un burattino” dalla Collezione Fabrizio PeliOre: 21:00. Tenda dei “Mille” di Rondine (Arezzo)Lingua: italianoIngresso: libero—————————–PROVE DI DIALOGO——————————————-

Giorno: mercoledì 10 maggio 2006

RONDINE (Arezzo)

“Apertura lavori”Saluto di Franco Vaccari, Presidente Rondine Cittadella della Pace e apertura della seconda giornata con “Giorgio chiama Caterina”, dialogo immaginario tra Giorgio La Pira e Santa Caterina, realizzato e introdotto da Paola Ricci. Ore: 9:30. Tenda dei “Mille” di Rondine (Arezzo)Lingua: traduzione simultanea in italiano, inglese e russoIngresso: libero “Festa delle Rondinelle” Animazione con i ragazzi delle scuole medie, di Beslan, di Nevè Shalom e della scuola Lochackerschulhaus –Reinach (cantone di Basilea – Svizzera)Ore: 9:30. Teatro Tenda di Rondine (Arezzo)Ingresso: libero “Atelier”Nei trenta spazi espositivi allestiti a Rondine, si alterneranno senza soluzione di continuità oltre cinquanta rappresentazioni artistiche: arti figurative, fotografia, teatro, musica, filmati, installazioni, artisti di strada …Ore: tutto il giorno . Rondine (Arezzo)Ingresso: libero

FOYER

“Dramma e speranze alle porte di casa nostra (testimonianze dalla Bosnia Erzegovina)”Tavola rotonda. Intervengono: Franco Bettoli (Presidente Emmaus International), Selim Beslagic (parlamentare, già Sindaco di Tuzla), Jasmin Imamović (Sindaco di Tuzla), S.E. Mons. Pero Sudar (Vescovo Ausiliare Sarajevo), Murat Coric (Presidente Consiglio Comunale di Mostar), Dragoljub Davidovic (Sindaco di Banja Luka)Ore: 10:30-12:30. Tenda dei “Mille” di Rondine (Arezzo)Lingua: traduzione simultanea in italiano, inglese, russo e serbo croatoIngresso: libero

—————————————PROVE DI DIALOGO——————————————-

“Il cittadino nel labirinto della comunicazione” Tavola rotonda. Intervengono: Sergio Valzania (Direttore Radio 2 e Radio 3 Rai), Marco Comastri (Amministratore Delegato Microsoft Italia), Marco Cianchi (Accademia delle Belle Arti di Firenze), Elio Guerriero (Vice Direttore Editoriale Edizioni San Paolo)Ore: 11:30-13:30. Luogo: Tenda dei “Trecento” di Rondine (Arezzo)Lingua: italianoIngresso: libero “Muri abbattuti, cittadinanze da costruire “Tavola rotonda. Intervengono: Massimo Toschi (Assessore Cooperazione Internazionale Regione Toscana), S.E. Giorgios F. Poulides (Ambasciatore di Cipro presso la Santa Sede), Jurgen Petzinger (giornalista – Berlino), Peter McKee (Dara Training and Consultancy Ltd.- Irlanda del Nord), S.E. Mons. Pero Sudar (Vescovo Ausiliare Sarajevo), Giovanni Moro (Presidente FONDACA-Fondazione Cittadinanza Attiva)Ore: 14:30-16:30. Tenda dei “Mille” di Rondine (Arezzo)Lingua: traduzione simultanea in italiano, inglese e russoIngresso: libero “La guerra dentro: essere giovani nelle società in pace”Tavola rotonda. Intervengono: Milena Santerini (Università Cattolica Milano), Marco Guzzi (scrittore), Sergio Moravia (Università di Firenze), Manuela Dviri (giornalista e scrittrice)Ore: 14:30-16:30. Tenda dei “Trecento” di Rondine (Arezzo)Lingua: italianoIngresso: libero “Cittadinanza e Identità ” Tavola rotonda. Intervengono: Camillo Brezzi (Preside Facoltà di Lettere e Filosofia Università di Siena – Sede di Arezzo), Paolo Nepi (Università Roma Tre), Roberto Mancini (Università di Macerata), Luca Diotallevi (Università Roma Tre), Pietro Scoppola (Università La Sapienza, Roma)Ore: 15:00-17:00. Tenda dei “Trecento” di Rondine (Arezzo)Lingua: italianoIngresso: libero

FESTA

“E’ tutta un’altra musica!”Festa multietnica con:• Tom Phillips Bangura – Sierra Leone• KERAP – Gypsies of Rajasthan – India • I Viulan – Italia• Shalom Klezmer – europa• Riccardo Marasco – ItaliaOre: 21:00. Tenda dei “Mille” di Rondine (Arezzo)Lingua: italianoIngresso: libero—————————————PROVE DI DIALOGO——————————————-

Giorno: giovedì 11 maggio 2006

CAMALDOLI (AR)

“Dialogo” tra S.Em. Cardinale Walter Kasper e Amos Luzzatto, già Presidente dell’Unione delle Comunità Ebraiche ItalianeOre: 10:30. Monastero di Camaldoli, Sala del Landino (AR)Lingua: italiano Ingresso: libero “Preghiera monastica” Ore: 12:00. Chiesa del Monastero di Camaldoli (AR)Ingresso: libero “Pranzo frugale”Ore: 13:00. Foresteria del Monastero di Camaldoli (AR)Ingresso: su prenotazione “Esperienza di silenzio nella foresta” Marcia nella foresta con salita all’EremoOre: 14:30. Foresta di Camaldoli (AR)Ingresso: libero “Visita guidata all’Eremo” Ore: 16:00. Eremo di Camaldoli (AR)Lingua: italianoIngresso: libero —————————————ALLA RICERCA DI ASSOLUTO——————————————-Giorno: giovedì 11 maggio 2006

RONDINE (AREZZO)

“Incontro dei mondi economici”I rappresentanti del mondo economico dei paesi di provenienza dei giovani dello Studentato Internazionale di Rondine si incontrano con i loro colleghi della Provincia di Arezzo e della Regione Toscana. In collaborazione con l’Associazione Industriali di Arezzo e la Camera di Commercio Industria e Agricoltura di Arezzo.Ore: 18:30. Tenda dei “Mille” di Rondine (Arezzo) Lingua: traduzione simultanea in italiano, inglese e russoIngresso: a invito

SAN GIOVANNI VALDARNO (AREZZO)

La Piazza della Parrocchia“La cittadinanza a scuola e sulle strade del mondo”L’abbraccio fra i bambini di San Giovanni Valdarno e i bambini di Beslan e Nevé Shalom, evento organizzato da: parrocchia di Santa Teresa d’Avila a San Giovanni Valdarno in collaborazione con Istituto Comprensivo “Masaccio”, Istituto Comprensivo “Masaccio”, Scuola parificata “Santissima Annunziata” delle Suore Agostiniane, Oratorio “Don Bosco”, Liceo “Giovanni da San Giovanni” di San Giovanni Valdarno.Ore: mattina . Vari luoghi della città di San Giovanni Valdarno (AR)Lingua: italianoIngresso: libero

————————————-I VOLTI DELLA CITTA’————————————-

Giorno: venerdì 12 maggio 2006

AREZZO

La Piazza dell’Università“L’Università e i cittadini di domani”Incontro della Facoltà di Lettere e Filosofia di Arezzo (Università di Siena) con i Rettori delle città dei giovani dello Studentato Internazionale di RondineOre: 9:30. Facoltà di Lettere e Filosofia – Aula Magna (Università degli Studi di Siena – Sede di Arezzo)Lingua: traduzione simultanea in italiano, inglese e russo Ingresso: a invito La Piazza della Scuola“Medio Oriente”Liceo Socio-Psico-Pedagogico “V. Colonna di Arezzo” Assemblea d’IstitutoOre: 10:00-12:00. Auditorium Comunale Via Montetini (Arezzo).Lingua: italiano con traduzione consecutiva in ingleseIngresso: a invito La Piazza del Servizio“Né primi né ultimi: cittadini e basta. Dall’obiezione di coscienza al servizio civile nazionale” Tavola rotonda in collaborazione con Caritas DiocesanaOre: 17:00-19:00. Auditorium Comunale Via Montetini (Arezzo)Lingua: italianoIngresso: libero La Piazza del Palazzo Vescovile“Dialogo tra le chiese per una speranza comune”Incontro interconfessionale sul servizio comune delle chiese alle attese della società contemporanea. Partecipano: S.Em. Cardinale Walter Kasper (Presidente Pontificio Consiglio Unità dei Cristiani), S.Em. Cardinal Tauran, (Archivista e Bibliotecario di Santa Romana Chiesa), S.E. Mons. Hil Kabashi (Vicario Apostolico dell’Albania Meridionale), S.E. Mons. Giuseppe Pasotto, (Vicario Apostolico del Caucaso), Pastore Moeslin (Comunità luterana di Firenze), S.E. Tihon (Vescovo di Tiveriapol, Vicario per l’Europa Occidentale della Chiesa Ortodossa Bulgara), S.G. John Flack (Direttore dell’Anglican Centre, Rappresentante dell’Arcivescovo di Canterbury presso la Santa Sede), S.E. Athanasios (Vescovo di Achaia, Rappresentante della Chiesa di Grecia presso l’Unione Europea), Arch. Ignazios Sotiriadis (Rappresentante della Chiesa di Grecia presso l’Unione Europea), S.E. Ambrosius (Metropolita di Helsinki, Chiesa Ortodossa finlandese), Arch. Victor Mutafov (Vice rettore della Comunità ortodossa bulgara in Italia), Dott. Alexeij Bodrov (Direttore Università teologica ortodossa di Sant’Andrea, Mosca), Dott. Gary Vachicouras (Istituto di Studi superiori di Teologia Ortodossa, Ginevra), Sig.ra Teny Pirri Simonian (Segretariato Generale del CEC)Ore: 17:30-19:00. Sala Grande del Palazzo Vescovile (Arezzo)Lingua: traduzione simultanea in italiano, inglese e russoIngresso: a invito

—————————————I VOLTI DELLA CITTA’————————————-

La Piazza della Cattedrale“Preghiera ecumenica”Preghiera Ecumenica ispirata all’icona della Maddalena di Piero della FrancescaOre: 21:00. Cattedrale di ArezzoIngresso: libero

MONTERCHI (AR)

La Piazza del Museo“Il silenzio e l’attesa”Dialogo su La Madonna del Parto con Mons. Timothy Verdon e il Prof. Antonio Paolucci (Sopraintendente del Polo Museale di Firenze)Ore: 8:45-10:00. Museo “Madonna del Parto” di Monterchi (AR)Lingua: italiano (con traduzione simultanea in inglese e russo)Ingresso: libero

SANSEPOLCRO (AR)

La Piazza dell’Azienda“Sviluppo sostenibile e responsabilità”Tavola rotonda. Intervengono: Benito Boschetto (Amministratore Delegato Scheiwiller), Valentino Mercati (Presidente Aboca S.p.a.), Salvatore Frigerio (Monastero di Fonte Avellana), Giangi Milesi (Presidente CESVI), Francesco Marinelli (Direttore Istituto Nazionale Bio-Architettura), Leonardo Becchetti (Università di Roma)Ore: 11:00-13:00. Aboca S.p.a., Località Aboca, 20 Sansepolcro (AR)Lingua: traduzione simultanea in italiano, inglese e russoIngresso: a invito La Piazza della Cattedrale e del Museo“Il legno e lo spirito: dal Volto Santo alla Resurrezione”Letture e musica con Matteo Belli e Giorgio Albiani (chitarra). Ha collaborato alla selezione dei testi Annamaria MontagniOre: 16:00. Duomo e Museo Civico di Sansepolcro (AR)Lingua: italianoIngresso: libero La Piazza“Spettacolo degli sbandieratori di Sansepolcro”Ore: 18:15. Piazza Torre di Berta, Sansepolcro (AR)Ingresso: libero

—————————————I VOLTI DELLA CITTA’————————————-

POPPI (AR)

La Piazza della Scuola“Sierra Leone e Italia: la voglia di scuola e i forzati della scuola allo specchio”Assemblea di Istituto Ore: 9:30-12:30. Istituto Tecnico Commerciale (Poppi)Lingua: italianoIngresso: a invito

CASTIGLION FIORENTINO (AR)

La Piazza della Scuola“Israele e Palestina”Assemblea di Istituto Ore: 9:30-12:30. Istituto di Istruzione Superiore G. da Castiglione (Castiglion Fiorentino)Lingua: italianoIngresso: a invito

CAPOLONA (AR)

Centro di CapolonaOrario: Nell’arco della giornataIn collaborazione con Comune, parrocchia aziende e scuole locali

—————————————I VOLTI DELLA CITTA’————————————-

Giorno: sabato 13 maggio 2006

AREZZO

La Piazza delle Istituzioni“Cerimonia della consegna della Cittadinanza ideale onoraria della Provincia di Arezzo ai testimoni della speranza e della pace”Le Personalità che hanno testimoniato, con la propria vita, i valori del dialogo, del perdono e della speranza: Selim Beslagic, Julia Dobrovolskaja, Ismail Muhammad Khatib, Liliana SegreOre: 9:30. Sala dei Grandi della Provincia (Arezzo)Lingua: italiano e inglese (in simultanea)Ingresso: a invito La Piazza della Clausura“Quale città è vissuta oltre il muro della clausura?”Incontro con la Comunità delle Carmelitane Scalze di ArezzoOre: 10:00-13:00. Monastero Santa Teresa Margherita, via F. Redi 17/D ArezzoLingua: italianoIngresso: libero La Piazza del Carcere“Cittadini dimenticati? La cittadinanza all’interno del carcere”Diretta radiofonica di Radio 3 RAI dalla Casa Circondariale di Arezzo. Intervengono: Paolo Basco (Direttore Casa Circondariale San Benedetto) Sergio Valzania (Radio Rai 2 e 3), S.Em. Cardinale R. Raffaele Martino (Presidente Pontificio Consiglio per la Giustizia e la Pace), Don Giancarlo Perego (Vice direttore Caritas Nazionale), Franco Vaccari (Presidente Rondine Cittadella della Pace)Ore: 11:50-13:00. Casa Circondariale San Benedetto di ArezzoLingua: italianoIngresso: a invito. La Piazza dell’Ospedale“Vivere la sofferenza nella società dell’apparente benessere”Tavola rotonda. Intervengono: Don Oreste Benzi (Fondatore Comunità Giovanni XXIII), Ernesto Olivero (Fondatore SERMIG, Arsenale della Pace di Torino), S.E. Mons. Gualtiero Bassetti, Vincenzo Ceccarelli (Presidente Provincia di Arezzo), Monica Calamai (Direttore Generale Asl 8 Arezzo), Raffaele Festa (Presidente Ordine dei Medici di Arezzo). In collaborazione con Medici Cattolici di Arezzo.Ore: 15:30-17:30. Ospedale San Donato di Arezzo, Auditorium PieracciniLingua: italianoIngresso: libero

—————————————I VOLTI DELLA CITTA’————————————-

La Piazza della Libreria“Storia della Comunità ‘Paoline’ ad Arezzo”Incontro sul cammino della Comunità “Paoline” in occasione del cinquantesimo anniversario della presenza in Arezzo (in collaborazione con la Comunità delle Figlie di San Paolo di Arezzo). Interviene: Paolo Nepi (Università di Roma) per la presentazione del volume di Don Tonino Bello Il vangelo del coraggio, Edizioni San PaoloOre: 17:00-19:00. Libreria Paoline, via Garibaldi 114, ArezzoLingua: italianoIngresso: libero La Piazza dell’arte“Le guerre di Piero”Rappresentazione ai piedi della Leggenda della Vera Croce di Piero della Francesca, con Veronica Pivetti, Marco Baldini, Matteo Belli• Regia: Gabriele Marchesini• Saluto di Massimo Giuntini• Introduzione: Prof. Antonio Paolucci (Sopraintendente del Polo Museale di Firenze) • Musiche – Gioacchino De Padova: viola da gamba, Giorgio Albiani: chitarra, Loai Khalil Ibrahim: liuto arabo, Silvio Trotta: mandoloncello e chitarra battente • Testi e adattamenti: Gabriele Marchesini e Giorgio Albiani• Elaborazione video: Giorgio Albiani• Live electronics e regia video: Alfonso Belfiore, Tommaso Dini e Carlo Serafini• Backstage: Vittoria ValzaniaOre: 21:00. Basilica di San Francesco, ArezzoLingua: italianoIngresso: a pagamento—————————————I VOLTI DELLA CITTA’————————————- Giorno: sabato 13 maggio 2006SAN GIOVANNI VALDARNO (AR) La Piazza dell’Azienda” La cittadinanza in fabbrica”Viaggio nello stabilimento chimico “Lonza SpA”, organizzato dalla parrocchia di Santa Teresa d’Avila a San Giovanni Valdarno in collaborazione con la “Lonza SpA” , la Cisl della Provincia di Arezzo e il liceo “Giovanni da San Giovanni” di San Giovanni ValdarnoOre: 10:30. San Giovanni Valdarno (AR)Lingua: italiano (con traduzione consecutiva in inglese)Ingresso: a invito

CORTONA (AR)

La Piazza della Clausura“Quale città è vissuta oltre il muro della clausura?”Incontro con la Comunità delle Clarisse di CortonaOre: 10:00-13:00. Monastero di Santa Chiara, via S. Niccolò, 5, Cortona (AR)Lingua: italianoIngresso: libero

———————————-I VOLTI DELLA CITTA’————————————-

Giorno: domenica 14 maggio 2006AREZZO La Piazza della Cattedrale“Santa Messa”Santa Messa in diretta su RAI 1, Presieduta da S.E. Mons. Gualtiero Bassetti, Vescovo di Arezzo-Cortona-SansepolcroCoro: Ensemble del Liceo Musicale di Arezzo diretto dal Maestro Alessandro Nardi.Ore: 11:00. Cattedrale di Arezzo